Help making a user script please?

The image is not a CSS image but is an HTML element. Also the site is built badly using tables. These two factors make it quite difficult to override the site's styles :(